제네시스 안전도 만점에 대한 미국쪽의 평가. 탈것뭉치

오호 제네시스가 5도,E도 ES도 하지 못한 별5개획득 - 에서 트랙백

일단 겹치는 반응 말고 몇 개만 추려 봤습니다.
강조는 의역본 댓글, 괄호 안은 개인적 평입니다.


- 오오, 이 차가 모든 모델의 베이스가 되는건가요?
(아뇨)

- 난 절대 현대가 완벽한 세단을 만들었다고 생각할 수 없어!
(저도 그래요)

- 이거 정말 깜놀이네. 이건 정말 현대가 진지하게 R&D 에 투자했다는 걸 의미하는 걸까?
(그다지)

- 그래봐야 아직 싸구려지.
(마인드는 분명 싸구려죠)

-확실히 그렇긴 해요. 그러나 럭셔리 뱃지를 붙여 파는 사업이 싸구려에서 시작한 경우가 없진 않죠. 예를 들자면 렉서스라던지...
문제는 (현대에겐 불행한 일이지만) 럭셔리급 구매자들이 대가리에 달려있길 바라는 삼각별이나 파랗고 하얀 프로펠러와 같은 뱃지의 포스를 H 자를 대충 휘갈겨 쓴 뱃지가 따라가지 못하고 있어요.
(역시 비뚤어질테닷 H 에 불만이...차라리 현대정공의 H면 어땠을지)

- 아마도 현대가 도요타/렉서스 수준으로 싸구려와 럭셔리 브랜드를 구분할지도 몰라요. 하지만 더 나쁠수도 있어요. Car 의 기사를 읽어보세요.
(뭔가 부정적인 기사가 나왔었나보네요)

- 현대가 드디어 숙제 하나를 마친 건가?
(아직 멀었습니다)

- 4000파운드 짜리 차가 별 다섯개라니...
(유럽에서 옵셋으로 한번 박아봐야지요)

- 그래봐야 3년만에 중고차값은 팍 떨어지겠지.
(진리)

- 하긴, 누가 됐건 GM 과 크라이슬러보단 낫겠죠.
(자포자기시군요)

- 나이스 보...아니, 나이스 카. 이제 다 됐으니 제발 공포스러운 가짜 우드그레인 플라스틱을 대시보드에서 멸종시켜 줘!
(가능할 리가)

- 가짜 우드 멸종을 현대에게 기대해?
(당연히 안되죠)

- 좋은 차지만, 왠지 팔아먹기 위한 차라는 느낌이 너무 강해요. GT-R 같은 놀라운 차는 안만드는 건가?
(그거 무리)


덧글

  • 별빛수정 2008/08/29 05:27 #

    현대에게 GT-R이라...너무 큰 걸 바라는군요=_=
  • Luthien 2008/08/30 02:27 #

    그것도 그바닥 좀 굴러봐야 나오지요...
  • 경상 2008/08/29 07:59 #

    현대가 도요타에서 렉서스라는 럭셔리 브랜드와 경쟁하기 위해 제네시스 만든게 아니지요..현대의
    싸구려 이미지를 벗어나기 위한게 아닐까요 pr또는 ad 야 렉서스와 비머또는 메르세데스와 비교하지만
    실상은 도요타, 폭스바겐등등과 비교를 바라는게 아닐까 합니다만 나중에 제네시스의 평가가 좋게 나왓을때 럭셔리 브랜드로 넘어가겠지요...
  • Luthien 2008/08/30 02:27 #

    마케팅에서 가장 골치아픈게...판매자의 의도보다 중요한 건 구매층의 해석이라는 점이라고들 하지요. (...)
  • 하로君 2008/08/29 08:18 #

    문제는 암만 제네시스 만들어봐야 이미지는 그대로 싸구려라는거죠.
    다른 지역이야 어떨지 모르겠지만 미 서부, 특히나 캘리포니아에서
    중저가 패밀리카로 혼다와 토요타를 넘어서기는 어마어마하게 힘들거예요.

  • Luthien 2008/08/30 02:28 #

    브랜드 이미지 지표중 하나가 중고차 가격인데...아직 멀었지요.
  • 은혈의륜 2008/08/29 08:19 #

    현대는 일단 미국에서 때리는 지들 광고에서 "우리는 도요타 보다 쌉니다!"라는 문구부터 지워내는게 첫번쨰 과제입니다.
  • Luthien 2008/08/30 02:28 #

    프라크칙은 그 문구 좋아하는 것 같던데 말입니다...
  • 본명光雨임 2008/08/29 09:01 #

    Hyundai => affordable
  • Luthien 2008/08/30 02:28 #

    (...바, 반론할수 없다!?)
  • Sikuru 2008/08/29 10:03 #

    그거 무리. 안타깝게도 격히 동감. orz
  • Luthien 2008/08/30 02:29 #

    조금 우울합니다.
  • 아방가르드 2008/08/29 10:51 #

    제네시스에 보니까 우드그레인 대신 붉은빛 가죽(?)을 덮은 것도 있더군요~ 최상위급에만 적용되는것같아보이지만, 싼티나는 우드그레인보다는 그런게 훨씬 나을듯;
  • Luthien 2008/08/30 02:29 #

    그러고 보니 테스트 시절 제네시스는 내장이 크림색이었는데...
  • 로리 2008/08/29 12:08 #

    우드그레인은 왜 그리 좋아하는건지...
  • Luthien 2008/08/30 02:29 #

    도시 이해할 수가 없지요.
    그것도 미국에서 좋아하는 호두나무가 아니라 한국식...
  • sephia 2008/08/29 12:39 # 삭제

    모험을 모르는 경영진...

    너네 나와 싸우자!!!
  • Luthien 2008/08/30 02:30 #

    저러다 언제 한번 된통 당하죠...
  • Eraser 2008/08/29 22:45 #

    [..좋은 차지만, 왠지 팔아먹기 위한 차라는 느낌이 너무 강해요. GT-R 같은 놀라운 차는 안만드는 건가?..]

    //만들어도 횬기차 그룹 소속 스포츠카 (꺼이꺼이)
  • Luthien 2008/08/30 02:31 #

    (꺼이꺼이)
※ 이 포스트는 더 이상 덧글을 남길 수 없습니다.


트위터+배너