엠마 소설판 발매라...

소설 엠마 발행일은... 에서 트랙백.

만세. 만세, 만세. 그저 번역 제대로 나오기만 바랄 뿐.
원서는 표지만 본 정도지만, 모리 님께서 제대로 감수한 내용이라니 소장용 선물용 두권은 사야겠네요. :D

덧글

[Luthien]

그러고 보니 프릴이 많은건 에드워드 스타일 아니던가 (음)

[네비아찌]

엠마 님은 시대를 앞서가는 패셔니스타였던 겁니까^^;

[Luthien]

아뇨, 저 일러 이야기.

[피두언냐]

저건 어째 에드워드 스타일인 듯...하지만 역시 메이드 요정 수녀 루꼬에겐 빅토리안이 어울리지. (후다닥!)

[Luthien]

심플한게 낫긴 하지만, 어울리는건 뭡니까 (칼들고 쫒아간다)

[카린트세이]

........... 누가 그린 그림...??

[Luthien]

모리 카오루 씨요. -_-

[bruce]

님께서 그리셨다면 만화가로 한번 나서 보세요... 인정 받겠어요 올감만에 방문했고요
잘보고 갑니다.

[Luthien]

원작자 그림입니다

[이네스]

그래도 저것도 나름 좋!

역시 질러야. ㅠㅠ

[Luthien]

아하하;

[히무라]

번역이 좋다면야...

[Luthien]

번역자가 누구인지 모르겠네요

[㈜계원필경]

저기서도 물론 역사적인 고증과 시대 정신의 반영이 중요하죠...(너무 진지해지지마!!!)

[Luthien]

;;; 그래도 엠마 정도면 고증 수준은 굉장히 높은 편입니다

[데프레]

역시 모리 카오루의 작품은 룻냥이 모델이라니까요...;;;(먼산)

[Luthien]

그럴리가

[sephia]

고증 마왕 모리 카오루의 엠마가 소설화라....

사볼까? ㄱ-

[와이노블]

그림이 정말 굉장하시네요~
저는 곁눈질한 수준입니다만 <소설 엠마>에는 주석이 어마어마한 것 같더군요.
그것도 역주가 아니라 원저에...