May'n, パパパパ_ンの歌 (...) 따라질뭉치






정식 엘범은 아니고, 제크시(ゼクシィ?) 라는 업체 CM 으로 쓰인 곡이라네요.
CD는 있지만 비매품이라고. 하긴 저 엘범 커버로 팔 생각을 한 건 아니겠죠. (...)
일단 구하기 어려우니 소개 겸 메모로 포스팅합니다.

가사가 조오금 (이냐?) 유치하지만, 멘델스존의 원곡 자체가 멜로디는 예쁘니까 그렇게까지 귀에 거슬리진 않네요.



...그래도 듣다 보면 닭살 돋아서 이런 느낌.
 (사실은 팬이라 가까스로 들어주고 있는 건지도 모릅니다)



作曲:Mendelssohn
作詞:612055+XY Happy Makers

パパパパーン (x 3)

I love you forever
あなただけのこと
MILK色の世界 輝き続けている MILK

I love you forever
あなただけのこと
青い空よりも 高く広がっている

風がはしる 光 あふれだす
そう この誓いを胸にきざんで
凍える夜も 満ち足りた朝も 
やさしい気持ちが二人をささえる

I love you forever
愛し続ける 
二人色の世界 永遠(とわ)に続いている 

パパパパーン パパパパーン

Please stand by me forever 
夢があふれてく
I'll stay with you always
こころが溶けていく

I love you forever Oh you are the only one
So please love me truly We are living in a milky world

不思議に満ちた 幸せの瞬間(とき)
幾千もの 星と月の夜 
てらしだされ みちびかれる気持ちてらし
幸せの鐘 響き続ける 

I love you forever 
愛し続ける 
二人色の世界 永遠(とわ)に続いている

I love you forever We'are walking together 
The blue sky above us The sun is smiling upon us

I love you forever Oh you are the only one
So please love me truely We are living in a milky world

Please love me forever We are filled by love
I'll stay with you always my heart starts singing this song


덧글

  • 계원필경 2010/01/11 12:06 #

    오오 may'n이군요!!! (저는 작년에 한일애니송페스티벌에서 그분의 음악을 들었죠...)
  • Luthien 2010/01/13 12:26 #

    붕어빵 찾았을까요
  • DEEPle 2010/01/11 12:53 #

    네기시가 작사하면 저런 느낌일거같아요(~)
    그래도 May'n이니까.
  • Luthien 2010/01/13 12:26 #

    정확한 지적, 네기시 (...)
  • 라피에사쥬 2010/01/11 13:42 #

    여담이지만 F 프로젝트로 가장 잘 뜬건 역시 May'n이군요. 나까지마는 까이는 건 둘째치고 단시간에 성장하긴 어려운 것 같아서 -_-;;
  • Luthien 2010/01/13 12:26 #

    나까지마는 성우로 좀 나아졌나 싶더니 배역이...
  • 히무라 2010/01/11 18:33 #

    버티기 힘들다.... 이것은!!
  • Luthien 2010/01/13 12:26 #

    ;;;
※ 이 포스트는 더 이상 덧글을 남길 수 없습니다.


트위터+배너