예나 지금이나. 메모뭉치


(상략)...But when this old man thought to reinforce his words with reasons,then well-nigh all the younger folk arose and began to heckle himand to break up his argument, bidding him cut short his remarks. Forindeed, he that preaches to those who have ears but hear not, makes ofhimself a nuisance...(중략)...And when this wise man understood that he lacked an audience,he sat down again, much confused.
For Solomon says: "When there isnone will hear thee, cease to speak." "I see well," said this wiseman, "that the proverb says truth, which runs, 'Good counsel iswanting when it is most needed.'"

(상략0...그러나 이 노인이 여러 이유를 들어 자신의 주장을 이야기하자 거의 모든 젊은 사람들은 자리에서 일어나 이야기를 중단시키려 하고 그것을 강요했다.
실제 귀를 가지고 있으나 들으려 하지 않는 이들에게 설교하는 사람은 자신을 귀찮은 존재로 만들 뿐이었던 것이다....(중략)...이 현자는 자신의 이야기를 들어 줄 사람이 없다는 사실을 알자 매우 혼란스러워 하며 자리에 앉았다.
솔로몬에 따르면 "네 말을 들어주는 사람이 없다면 이야기를 그만두어야 한다"
그 현자 역시 홀로 말했다.  "이제 알겠다" "꼭 필요할 때 훌륭한 조언이 부족하다는 속담이 얼마나 진실된지"

-제프리 초서, 멜리베우스 이야기.


덧글

  • 우마왕 2011/03/31 16:38 #

    이야기하자...가 아니라 강조하자나 주장하자... 아닌가 싶은데...
  • 한국출장소장 2011/04/01 16:13 #

    요즘은 더더욱 토론이라기 보단 서로 자기주장만 늘어놓는게 대유행이죠.

    그렇다고 '아, 그쪽의 이런 부분은 틀리지만 이런 부분은 옳다' 하면 그게 왜 틀리냐 열폭하거나 역시 내 주장은 옳다고 자뻑을 하거나 하니...(먼산)
※ 이 포스트는 더 이상 덧글을 남길 수 없습니다.


트위터+배너