스털링 모스 "배텔은 현대의 판지오"

레전드 드라이버이신 스털링 모스 대협 가라사대

"배텔의 빠와는 판지오에 비교할만 합니다"
"다시 말합니다만, 베텔은 현대의 판지오예요. 그런 스킬은 천부적 재능밖엔 설명할 길이 없습니다."
"사람들은 그가 최고의 머신을 가졌다고 깎아내리지만, 그런 머신을 몰게 된 것도 신의 은총입니다"

그리고 누군가가 버튼이나 헤밀턴은 어떠냐고 묻자 "베텔만 특별합니다. 그는 다른 드라이버와 달라요."
"해밀턴은 때때로 예상 이상의 힘을 내지만 불안정하고, 웻 컨디션의 컨트롤이나 판단력은 버튼이 더 앞설겁니다. 베텔은 그 모든걸 가지고 있습니다"

덧글

[계란소년]

음 어디 원문인지 몰라도 생략과 의역이 조금 심하군요.

[런리쓰일산]

뭐...슈마허도 인정한 신인이니...

[ㅈㄴㄱㄷ]

동일본 대지진때를 포함해서 블로깅 글을 너무 가볍고 재미있게 쓰시다보니 좀 아쉬울때가 많은듯 합니다.

[ㅈㄴㄱㄷ]

아니면 혹시 이런 과장이 일부러 "다른" 글을 만드신 결과인가요?

http://whitebase.egloos.com/3921570